1
00:03:19,968 --> 00:03:22,142
אתה צריך להיפרד.

2
00:05:04,072 --> 00:05:06,453
היי.

3
00:05:08,352 --> 00:05:11,251
- אתה רוצה אוכל?
- לא, תודה.

4
00:05:11,355 --> 00:05:13,875
נסה את זה, אני אצליח.

5
00:05:25,679 --> 00:05:27,612
אתה לא חייב לאכול את זה.

6
00:05:27,716 --> 00:05:29,062
בְּסֵדֶר.

7
00:05:53,742 --> 00:05:54,881
בְּסֵדֶר.

8
00:05:54,985 --> 00:05:56,849
אתה אף פעם לא רואה את עצמך.

9
00:05:56,952 --> 00:05:58,171
- מה אתה עושה?
-עצום את העיניים.

10
00:05:58,195 --> 00:05:59,610
תעצום את העיניים. תעצום את העיניים.

11
00:05:59,713 --> 00:06:02,199
- למה?
- שמור אותו סגור.

12
00:06:02,302 --> 00:06:05,616
אה!

13
00:06:05,719 --> 00:06:07,652
הו!

14
00:04:51,676 --> 00:05:01,732
A L I H B A H A S A
C U D A L U M P I N G

15
00:06:07,756 --> 00:06:10,345
בלה רצתה להגיד שלום.

16
00:06:10,448 --> 00:06:12,519
זה אח שלך.

17
00:06:12,623 --> 00:06:13,796
תגיד שלום.

18
00:06:13,900 --> 00:06:15,626
לורה, את יכולה להפסיק?

19
00:06:15,729 --> 00:06:17,904
בְּסֵדֶר.

20
00:06:18,008 --> 00:06:20,044
אתה יודע כמה אתה שונא מתמטיקה.
כן.

21
00:06:20,148 --> 00:06:21,746
עכשיו אתה יודע איך
עשית את זה

22
00:06:21,770 --> 00:06:24,669
מאוד מאוד טוב העונה.

23
00:06:24,773 --> 00:06:25,981
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

24
00:06:26,085 --> 00:06:27,431
- תודה רבה.
- בשבילך.

25
00:06:27,534 --> 00:06:28,915
אתה מוזמן.

26
00:06:35,025 --> 00:06:40,237
משהו פשוט
מקווה שאהבתם.

27
00:06:42,791 --> 00:06:44,827
אני חושב שתאהב את זה.

28
00:06:44,931 --> 00:06:46,829
תודה לך.

29
00:06:46,933 --> 00:06:49,073
- זה יפה.
כן.

30
00:06:50,316 --> 00:06:51,386
תודה לך.

31
00:06:51,489 --> 00:06:53,077
זה לא משנה. אתה מוזמן.

32
00:06:53,181 --> 00:06:55,700
מקווה שעדיין יש לך את זה
זמן לצייר.

33
00:07:00,498 --> 00:07:02,062
כשותפו המשפטי,

34
00:07:02,086 --> 00:07:04,640
כל הנכסים של ג'יימס יהיו כעת
נפל לידיים שלך, לורה.

35
00:07:04,744 --> 00:07:08,161
כולל כל המניות
במשרד האדריכלים שלו.

36
00:07:08,265 --> 00:07:10,163
כמובן שהבית הזה הוא מה שהוא בנה,

37
00:07:10,267 --> 00:07:13,373
ועוד כמה נכסים.

38
00:07:13,477 --> 00:07:16,756
כעת תקבלו גם תשלום

39
00:07:16,859 --> 00:07:19,414
סכום משמעותי של ביטוח חיים.

40
00:07:19,517 --> 00:07:21,036
בְּסֵדֶר.

41
00:07:21,140 --> 00:07:23,970
ראיתי את הצוואה

42
00:07:24,074 --> 00:07:28,561
והוא הצהיר שהוא רוצה להיקבר
ליד אשתו הראשונה, סוזן.

43
00:07:28,664 --> 00:07:29,664
מַה?

44
00:07:29,734 --> 00:07:30,735
בגן שעשה לה

45
00:07:30,839 --> 00:07:32,047
ליד הבית.

46
00:07:32,151 --> 00:07:33,671
אולי הוא ישתנה

47
00:07:33,738 --> 00:07:36,051
לו רק היו יותר
זמן אחרי החתונה שלך.

48
00:07:36,155 --> 00:07:39,365
אבל כל זה קרה פתאום.

49
00:07:39,468 --> 00:07:41,781
לורה, הפארק הוא אדמה פרטית,

50
00:07:41,884 --> 00:07:43,000
נפרד מהבית.

51
00:07:43,024 --> 00:07:44,311
הוא בנה את זה ליצחק

52
00:07:44,335 --> 00:07:46,130
כמקום ש
הוא תמיד יכול לבקר.

53
00:07:46,234 --> 00:07:47,856
אני יודע למה הוא עשה את זה.

54
00:07:47,960 --> 00:07:49,237
כן כמובן.

55
00:07:49,340 --> 00:07:51,791
הבעיה דחופה יותר כרגע

56
00:07:51,894 --> 00:07:53,379
היא האפוטרופסות של יצחק.

57
00:07:53,482 --> 00:07:56,692
מרי מונתה לשירות סוציאלי

58
00:07:56,796 --> 00:07:58,384
לטפל במקרה של יצחק.

59
00:07:58,487 --> 00:07:59,764
מרי.

60
00:08:01,387 --> 00:08:04,977
האם ידעת שיצחק לא
יש קרובי משפחה בקרבת מקום?

61
00:08:05,080 --> 00:08:07,186
אני יודע שג'יימס הוא בן יחיד.

62
00:08:07,289 --> 00:08:11,121
כן, גם סוזן, למרבה הצער.

63
00:08:11,224 --> 00:08:13,433
אני צריך לעשות שיקול דעת נכון.

64
00:08:13,537 --> 00:08:15,929
אבל פגשתי אתכם
עכשיו, ואני לא רואה סיבה

65
00:08:15,953 --> 00:08:19,957
למה אתה לא יכול לתת לו
בית בטוח ומטופח.

66
00:08:20,061 --> 00:08:24,513
הוא יצטרך מישהו
ואתה הבעלים של הבית.

67
00:08:24,617 --> 00:08:26,653
אם תבחר שלא

68
00:08:26,757 --> 00:08:29,656
ואז המדינה תחליט.

69
00:08:29,760 --> 00:08:32,038
מה זה אומר?

70
00:08:32,142 --> 00:08:34,316
אולי בית יתומים.

71
00:08:34,420 --> 00:08:38,458
או מוסד אם זה הבית
לא ניתן היה למצוא.

72
00:08:38,562 --> 00:08:42,669
אבל יש למנות אפוטרופוס חוקי
עד שהיה בן 18.

73
00:08:43,739 --> 00:08:45,293
בְּסֵדֶר.

74
00:08:51,437 --> 00:08:52,231
היי אמא.

75
00:08:52,334 --> 00:08:54,026
<i>מה הם אמרו?</i>

76
00:08:55,096 --> 00:08:57,236
הם רצו לדעת אם אדאג ליצחק.

77
00:08:58,271 --> 00:09:00,618
<i>האם אתה התשובה שלך?</i>

78
00:09:00,722 --> 00:09:02,689
אני לא רוצה.

79
00:09:02,793 --> 00:09:05,692
אבל אם לא, אז הוא כן
יקבל שירות סוציאלי.

80
00:09:07,108 --> 00:09:09,489
<i>זה כנראה לטובה, לורה.</i>

81
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
בשביל מי?

82
00:09:12,975 --> 00:09:14,805
<i>אני פשוט כנה.</i>

83
00:09:14,908 --> 00:09:16,841
<i>אתה תמיד נלחם.</i>

84
00:09:16,945 --> 00:09:18,257
<i>ו</i>

85
00:09:18,360 --> 00:09:20,121
<i>אלו חייו של ילד</i>

86
00:09:20,224 --> 00:09:22,295
<i>הוא יצטרך מישהו.</i>

87
00:09:23,296 --> 00:09:25,195
<i>אני חושב שאתה צריך לקבל את הכסף</i>

88
00:09:25,298 --> 00:09:28,370
<i>וחושבים לחזור
לחיים שלך כאן</i>

89
00:09:29,647 --> 00:09:31,339
<i>אני מצטער, לורה.</i>

90
00:09:31,442 --> 00:09:35,239
<i>אני יודע שזו ההזדמנות שלך לחיים חדשים.</i>

91
00:09:37,966 --> 00:09:40,727
<i>בלה רוצה לומר שלום.</i>

92
00:09:40,831 --> 00:09:43,144
<i>תגיד שלום.</i>

93
00:09:44,800 --> 00:09:46,147
<i>שלום אבא.</i>

94
00:09:46,250 --> 00:09:48,356
<i>אמ, כן, יש לי טלפון אמיתי.</i>

95
00:09:48,459 --> 00:09:51,221
<i>אבל אל תדאג, כלומר
למטרה טובה, אני מבטיח.</i>

96
00:09:51,324 --> 00:09:53,257
<i>אמ, ואני יודע שכן
לא יפגוש אותך</i>

97
00:09:53,361 --> 00:09:54,776
<i>במשך זמן רב מאוד,</i>

98
00:09:54,879 --> 00:09:56,778
<i>אז אני רק רוצה
הקליט את ההודעה הסודית שלו</i>

99
00:09:56,881 --> 00:09:58,193
<i>אומר לך שאני אוהב אותך.</i>

100
00:09:58,297 --> 00:10:00,954
<i>ואני לא יכול לחכות
נתראה בקרוב</i>

101
00:10:01,058 --> 00:10:03,750
<i>אני אראה אותך כשתחזור.</i>

102
00:10:03,854 --> 00:10:04,993
<i>להתראות.</i>

103
00:10:05,097 --> 00:10:06,719
אבא.

104
00:10:49,037 --> 00:10:50,487
לורה.

105
00:11:03,534 --> 00:11:05,536
מה אתה הולך לעשות?

106
00:11:07,055 --> 00:11:09,091
מי יודע.

107
00:11:09,195 --> 00:11:10,921
- הוא שונא אותי.
- הוא לא שונא אותך.

108
00:11:11,024 --> 00:11:13,855
שְׁטוּיוֹת. אתה יודע שהוא שונא אותי.

109
00:11:13,958 --> 00:11:16,651
הוא כמעט ולא מדבר איתי
מאז שהתחתנו.

110
00:11:19,895 --> 00:11:21,794
מישל שולחת דרישת שלום.

111
00:11:23,485 --> 00:11:25,522
אז, אתה הולך לדבר?

112
00:11:25,625 --> 00:11:27,282
לא.

113
00:11:29,146 --> 00:11:31,873
הוא היה הרוס. היא באמת אוהבת את ג'יימס.

114
00:11:32,943 --> 00:11:35,394
מה איתכם?

115
00:11:35,497 --> 00:11:37,085
אמרת להם?

116
00:11:37,189 --> 00:11:38,742
טֶרֶם.

117
00:11:39,812 --> 00:11:42,297
גירושין זה די והותר בימינו.

118
00:11:46,957 --> 00:11:48,476
מה שלומך?

119
00:12:01,661 --> 00:12:03,422
היי, חבר.

120
00:12:03,525 --> 00:12:05,009
היי.

121
00:12:09,324 --> 00:12:11,257
מה אתה נושא במהלך
לנסוע לשם?

122
00:12:14,329 --> 00:12:15,882
סימפלוס 4.

123
00:12:17,470 --> 00:12:19,438
האם זה מדע בדיוני או שזה יורה?

124
00:12:19,541 --> 00:12:21,371
- אני לא זוכר.
- שניהם.

125
00:12:21,474 --> 00:12:22,855
זה שניהם, כן, אני חושב.

126
00:12:22,958 --> 00:12:24,936
אני חושב שלורה שיחקה את זה פעם.

127
00:12:24,960 --> 00:12:26,203
כֵּן.

128
00:12:28,447 --> 00:12:30,759
אגב, אמרו שלום.

129
00:12:30,863 --> 00:12:32,036
בְּסֵדֶר.

130
00:12:34,107 --> 00:12:36,317
איך אתה מרגיש

131
00:12:36,420 --> 00:12:37,973
על אבא שלך?

132
00:12:39,389 --> 00:12:40,769
אני בסדר.

133
00:12:43,738 --> 00:12:46,050
אתה רוצה

134
00:12:46,154 --> 00:12:47,673
אתה רוצה לדבר על זה?

135
00:12:50,848 --> 00:12:52,402
לא.

136
00:12:53,265 --> 00:12:54,921
אני בסדר.

137
00:12:56,716 --> 00:12:58,546
לא.

138
00:12:58,649 --> 00:13:02,308
אני לא יכול לדמיין
מה שאתה צריך לחוות.

139
00:13:03,344 --> 00:13:05,725
קודם אמא שלך,

140
00:13:05,829 --> 00:13:07,865
ועכשיו אביך.

141
00:13:08,901 --> 00:13:14,527
הם חשובים לי מאוד,
הם כמו המשפחה שלי.

142
00:13:17,081 --> 00:13:19,463
גם אתה.

143
00:13:19,567 --> 00:13:21,431
אתה כמו המשפחה שלי.

144
00:13:23,260 --> 00:13:25,607
מה שאתה צריך,
אני כאן. בְּסֵדֶר?

145
00:13:28,507 --> 00:13:30,198
תן לזה זמן.

146
00:13:30,302 --> 00:13:32,304
תן לו לעבד את זה.

147
00:13:32,407 --> 00:13:33,615
אני אעצור בעוד כמה ימים

148
00:13:33,719 --> 00:13:36,342
ולראות מה שלומך.

149
00:13:36,446 --> 00:13:37,964
אני אראה אותך בקרוב.

150
00:13:39,587 --> 00:13:42,590
יצחק לא הבין שאתה כזה
הכל אליו עכשיו.

151
00:14:17,452 --> 00:14:20,386
יצחק, אתה יכול להפסיק
לשחק בו לזמן מה?

152
00:14:22,768 --> 00:14:24,252
כֵּן.

153
00:14:31,190 --> 00:14:34,849
אני מאוד מצטער על זה
מה קרה לאביך.

154
00:14:36,713 --> 00:14:40,958
זה בטח ממש קשה בגיל שלך
איבד את שני ההורים שלך.

155
00:14:41,821 --> 00:14:46,343
הוא ביקש להיקבר
כאן ליד אמא שלך

156
00:14:46,447 --> 00:14:48,552
כדי שיהיה לאן ללכת.

157
00:14:48,656 --> 00:14:50,796
ואני אעשה מה שהוא מבקש.

158
00:14:53,315 --> 00:14:54,972
מה קרה לו?

159
00:14:57,906 --> 00:15:00,737
יש מכונה שעוזרת לו לנשום,

160
00:15:00,840 --> 00:15:03,084
אבל בסופו של דבר הוא מת.

161
00:15:03,187 --> 00:15:07,399
הרופא אמר שצריך לכבות אותו.

162
00:15:07,502 --> 00:15:09,642
- למה?
- כי הוא מת.

163
00:15:09,746 --> 00:15:11,023
איך אתה יודע?

164
00:15:11,126 --> 00:15:12,246
כי אמרו לי.

165
00:15:12,334 --> 00:15:13,335
איך הם יודעים?

166
00:15:13,439 --> 00:15:15,510
כי הם ראו את זה.

167
00:15:15,614 --> 00:15:18,168
והם ראו מה
מה קרה לו.

168
00:15:18,824 --> 00:15:21,067
אני מקווה שהוא עדיין כאן, בדיוק כמוך.

169
00:15:21,171 --> 00:15:23,622
אני מקווה שזה משהו אחר
קרה לו, באמת.

170
00:15:23,725 --> 00:15:26,556
אנחנו רוצים את זה.
אבל העובדה היא שהוא מת.

171
00:15:28,834 --> 00:15:31,008
אני אכין לך תה.

172
00:16:11,032 --> 00:17:03,032
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

173
00:18:44,617 --> 00:18:46,411
יצחק, כנס.

174
00:19:00,115 --> 00:19:03,843
יצחק! יצחק, כנס עכשיו.

175
00:19:13,507 --> 00:19:15,199
כבאים בבקשה.

176
00:19:40,914 --> 00:19:43,537
זה יער גדול.
אנחנו לא יכולים לחפש הכל.

177
00:19:43,641 --> 00:19:45,850
לא מצאנו אש.

178
00:19:45,954 --> 00:19:47,887
אם זה יקרה שוב. ספר לנו.

179
00:20:04,006 --> 00:20:06,457
אה!

180
00:20:06,560 --> 00:20:09,149
אה!

181
00:20:09,253 --> 00:20:11,324
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה.

182
00:20:11,427 --> 00:20:14,154
אה!

183
00:20:14,258 --> 00:20:15,535
בְּסֵדֶר.

184
00:20:15,638 --> 00:20:18,193
לך שמאלה. אני אלך ימינה.

185
00:20:18,296 --> 00:20:21,092
אה!

186
00:20:21,196 --> 00:20:23,301
<i>מה זה?</i>

187
00:20:23,405 --> 00:20:25,200
<i>הוא התחנן.</i>

188
00:20:26,649 --> 00:20:29,411
<i>אש ידידותית!
אש ידידותית!</i>

189
00:20:29,514 --> 00:20:33,449
<i>ארח!</i>

190
00:20:33,553 --> 00:20:36,280
<i>אתה מוותר, חבר?</i>

191
00:20:36,383 --> 00:20:39,214
<i>- הו!
- לא, בסדר!</i>

192
00:20:40,077 --> 00:20:42,527
<i>יש לך את זה!</i>

193
00:20:42,631 --> 00:20:44,840
<i>אה. שוב...</i>

194
00:22:47,514 --> 00:22:48,514
לורה.

195
00:23:15,542 --> 00:23:20,685
לקראת האור של אלוהים, לנצח.

196
00:23:20,789 --> 00:23:23,585
הסבל שלו הסתיים.

197
00:23:23,688 --> 00:23:26,519
כאן בשלווה.

198
00:23:26,622 --> 00:23:28,314
אז נוכל לבקר.

199
00:23:30,488 --> 00:23:32,905
אנחנו שומרים את זה קרוב.

200
00:23:33,008 --> 00:23:38,151
הוא יחזור איתך.

201
00:23:38,255 --> 00:23:44,986
גופו החדש יווצר שוב על פני כדור הארץ.

202
00:26:24,973 --> 00:26:26,216
לורה!

203
00:26:33,015 --> 00:26:34,120
לורה!

204
00:27:04,875 --> 00:27:06,256
בלה.

205
00:27:22,099 --> 00:27:23,169
יצחק.

206
00:27:24,998 --> 00:27:26,068
יצחק, חזור אחורה.

207
00:27:27,725 --> 00:27:28,725
בלה!

208
00:27:31,419 --> 00:27:32,834
בלה!

209
00:27:32,937 --> 00:27:35,664
בלה! בלה, תחזרי!

210
00:27:35,768 --> 00:27:38,667
בלה!

211
00:27:38,771 --> 00:27:40,255
בלה!

212
00:28:16,878 --> 00:28:17,879
בלה!

213
00:28:20,330 --> 00:28:21,952
בלה, בלה.

214
00:28:22,055 --> 00:28:23,712
בלה, בלה.

215
00:28:23,816 --> 00:28:25,818
מה זה? מה קרה, בלה?

216
00:28:28,648 --> 00:28:30,685
זה הדם שלו?

217
00:28:38,865 --> 00:28:42,248
בְּסֵדֶר. אני בקצה האולם.
אם אתה צריך אותי.

218
00:28:42,352 --> 00:28:45,113
אני אשאל מישהו
לתקן את זה קודם.

219
00:28:45,217 --> 00:28:47,011
לילה טוב.

220
00:29:04,166 --> 00:29:05,720
אה.

221
00:29:07,480 --> 00:29:10,897
אני מפחד.

222
00:29:11,001 --> 00:29:12,934
בְּסֵדֶר.

223
00:29:14,729 --> 00:29:17,007
אתה רוצה לישון כאן?

224
00:29:21,977 --> 00:29:23,531
בְּסֵדֶר.

225
00:30:13,374 --> 00:30:15,307
כבה את האורות כשתהיה מוכן.

226
00:32:30,338 --> 00:32:33,721
יצחק.

227
00:33:06,167 --> 00:33:10,620
אני לא יודע מה זה.
אני לא יודע בוודאות.

228
00:33:10,723 --> 00:33:13,450
זה יכול להיות חיה
מי מפחד מאש.

229
00:33:13,554 --> 00:33:15,245
אֶפשָׁרִי.

230
00:33:17,247 --> 00:33:18,904
אני מאוד מפחד.

231
00:33:19,007 --> 00:33:21,665
הלוואי שג'יימס היה כאן.

232
00:33:21,769 --> 00:33:23,805
הבית הזה גדול מדי.

233
00:33:25,427 --> 00:33:27,844
למה שלא תבוא איתי?

234
00:33:27,947 --> 00:33:29,052
לא.

235
00:33:29,155 --> 00:33:31,330
הם היו להוטים לראות את יצחק.

236
00:33:31,433 --> 00:33:33,366
לא.

237
00:33:33,470 --> 00:33:35,610
מה אם אני...
להישאר לארוחת ערב?

238
00:33:35,714 --> 00:33:37,992
אני יכול לבשל.
- תודה.

239
00:33:57,857 --> 00:33:59,997
אה, היי.

240
00:34:00,101 --> 00:34:01,516
היי.

241
00:34:01,619 --> 00:34:03,345
אני מחפש משהו.

242
00:34:03,449 --> 00:34:04,553
כַּמוּבָן.

243
00:34:37,241 --> 00:34:39,968
לורה סיפרה לי מה קרה.

244
00:34:40,072 --> 00:34:42,074
כן, משהו נשך את בלה.

245
00:34:42,177 --> 00:34:43,730
מה אתה חושב שזה?

246
00:34:43,834 --> 00:34:45,249
אני לא יודע.

247
00:34:45,353 --> 00:34:47,493
איך זה נראה?

248
00:34:47,596 --> 00:34:49,495
דַק.

249
00:34:49,598 --> 00:34:51,738
כֵּהֶה.

250
00:34:51,842 --> 00:34:52,877
בְּסֵדֶר.

251
00:35:03,267 --> 00:35:05,407
יצחק, תאכל קצת.

252
00:35:06,719 --> 00:35:08,479
אני לא רעב.

253
00:35:08,583 --> 00:35:10,550
אתה תהיה חולה אחר כך.

254
00:35:12,345 --> 00:35:13,864
אני לא טועם את זה.

255
00:35:13,967 --> 00:35:16,625
הבישול? זה כל כך טעים.

256
00:35:18,731 --> 00:35:20,388
אני לא אוהב.

257
00:36:48,372 --> 00:36:50,271
אני...

258
00:36:51,272 --> 00:36:52,549
אני...

259
00:36:52,652 --> 00:36:54,102
אני...

260
00:36:54,206 --> 00:36:55,931
אני...

261
00:36:56,035 --> 00:36:58,106
יצחק...

262
00:36:58,210 --> 00:36:59,901
יצחק.

263
00:37:00,004 --> 00:37:01,730
יצחק.

264
00:37:02,697 --> 00:37:04,146
יצחק.

265
00:37:04,250 --> 00:37:05,700
יצחק.

266
00:37:05,803 --> 00:37:06,977
יצחק.

267
00:37:07,080 --> 00:37:08,944
יצחק, יצחק.

268
00:37:14,398 --> 00:37:16,814
יצחק.

269
00:37:16,918 --> 00:37:18,575
אַבָּא?

270
00:37:21,267 --> 00:37:23,027
איפה היית?

271
00:37:23,131 --> 00:37:24,788
לָבוֹא.

272
00:37:24,891 --> 00:37:26,686
בוא ליער.

273
00:37:29,931 --> 00:37:31,173
אל תלך.

274
00:38:12,076 --> 00:38:13,354
יצחק.

275
00:38:13,457 --> 00:38:15,425
מה אתה רואה?

276
00:38:17,599 --> 00:38:18,807
אין כזה.

277
00:39:54,109 --> 00:39:55,525
<i>היי. אתה בסדר?</i>

278
00:39:55,628 --> 00:39:59,252
אני צריך לדבר עם מישהו.

279
00:39:59,356 --> 00:40:00,461
<i>בטח.</i>

280
00:40:26,866 --> 00:40:29,144
אני יודע שזה לא חלום.

281
00:40:30,560 --> 00:40:32,458
חזרת.

282
00:40:57,449 --> 00:40:58,519
לֹא! תפסיק עם זה!

283
00:40:58,622 --> 00:41:00,141
אוי לעזאזל! אני חייב ללכת.

284
00:41:01,556 --> 00:41:03,247
בלה! רגע, לא!

285
00:41:03,351 --> 00:41:05,353
- תפסיק עם זה!
- תן לו ללכת!

286
00:41:09,461 --> 00:41:11,566
תן לו ללכת!

287
00:41:11,670 --> 00:41:13,948
- תפסיק עם זה!
- יצחק, מה אתה עושה?

288
00:41:14,051 --> 00:41:15,087
זה אבא!

289
00:41:15,190 --> 00:41:16,571
הוא חוזר. הוא לא מת!

290
00:41:16,675 --> 00:41:18,780
בלה, תפסיקי עם זה!

291
00:41:18,884 --> 00:41:20,955
הוא חזר, אני אומר לך! הוא חוזר!

292
00:41:21,058 --> 00:41:22,370
- אבא!
- לא!

293
00:41:22,474 --> 00:41:25,684
יצחק! יצחק, תחזור!

294
00:41:33,692 --> 00:41:35,590
איך אתה מרגיש?

295
00:41:38,317 --> 00:41:39,905
רָעֵב.

296
00:41:40,008 --> 00:41:41,562
זה לא ייקח הרבה זמן.

297
00:41:41,665 --> 00:41:43,505
אז אני בטוח שלורה יכולה לבשל בשבילך.

298
00:41:44,323 --> 00:41:45,980
הוא לא יודע לבשל.

299
00:41:47,222 --> 00:41:49,259
כל אחד יכול להכין כריך.

300
00:41:49,362 --> 00:41:50,950
אפילו לורה.

301
00:41:51,054 --> 00:41:52,227
אני בספק.

302
00:41:54,885 --> 00:41:56,680
לורה אמרה שראית את אביך שוב.

303
00:41:56,784 --> 00:41:58,199
אני לא משוגע.

304
00:41:58,302 --> 00:41:59,580
אני לא אומר שאתה משוגע.

305
00:41:59,683 --> 00:42:01,040
אני רק רוצה לדעת מה אתה רואה.

306
00:42:01,064 --> 00:42:03,342
מַדוּעַ? אז אתה יכול להוכיח שאני צודק.

307
00:42:03,445 --> 00:42:06,345
אף אחד לא חושב שאתה משוגע, אייזק.

308
00:42:06,448 --> 00:42:08,450
לפחות אני. אני מאמין לך.

309
00:42:08,554 --> 00:42:10,314
אחרת, למה אתה אומר את זה?

310
00:42:15,388 --> 00:42:17,114
הוא הגיע לחדר שלי.

311
00:42:18,322 --> 00:42:20,048
הוא דיבר איתי.

312
00:42:21,636 --> 00:42:23,811
הוא אמר שהוא בג'ונגל.

313
00:42:23,914 --> 00:42:27,608
ואז ראיתי את זה שוב
במהלך היום בפארק

314
00:42:27,711 --> 00:42:29,368
מתחבא בין העצים.

315
00:42:29,471 --> 00:42:30,783
מה הוא אמר?

316
00:42:33,890 --> 00:42:36,306
אני מיוחד.

317
00:42:37,031 --> 00:42:38,964
אף אחד לא חייב לדעת שהוא כאן.

318
00:42:41,276 --> 00:42:43,313
יש עוד?

319
00:42:43,416 --> 00:42:45,246
זו הייתה תאונה.

320
00:42:46,903 --> 00:42:48,836
הוא לא התכוון להיות כאן.

321
00:42:49,871 --> 00:42:51,493
מה אתה חושב שזה אומר?

322
00:42:51,597 --> 00:42:53,541
- אל תדאג.
ג'יימס היה בתאונת דרכים.

323
00:42:53,565 --> 00:42:55,670
זה לא מה שזה אומר.

324
00:42:55,774 --> 00:42:57,569
למה אתה חושב שהוא התכוון?

325
00:43:01,400 --> 00:43:02,884
אני לא יודע.

326
00:43:02,988 --> 00:43:05,853
אבל... הוא נראה אחרת.

327
00:43:08,165 --> 00:43:09,753
למה אתה מתכוון?

328
00:43:11,980 --> 00:43:14,327
הגוף שונה.

329
00:43:14,431 --> 00:43:17,744
אני מבין שאתה אמן גדול.

330
00:43:17,848 --> 00:43:19,608
אתה יכול לצייר את זה?

331
00:44:03,721 --> 00:44:05,551
ואיפה הוא עכשיו?

332
00:44:06,379 --> 00:44:08,209
ביער.

333
00:44:08,312 --> 00:44:09,865
מחכה לי.

334
00:44:12,661 --> 00:44:14,318
מה אתה חושב?

335
00:44:14,422 --> 00:44:17,218
הוא עשה דבר כזה בעבר
אחרי שאמו מתה?

336
00:44:17,321 --> 00:44:18,943
ג'יימס מעולם לא אמר כלום.

337
00:44:19,047 --> 00:44:21,981
אז זה בהחלט כן
הדרך בה הוא מעבד אבל.

338
00:44:22,084 --> 00:44:23,258
זה באמת מטורף.

339
00:44:23,362 --> 00:44:25,329
הוא ילד מלא דמיון.

340
00:44:25,433 --> 00:44:26,986
אפשר לשלוח את זה לאנשהו?

341
00:44:27,089 --> 00:44:29,540
המטרה שלנו היא לא לשלוח אותו לשום מקום.

342
00:44:29,644 --> 00:44:32,440
הוא צריך אהבה,
לא בית חולים לחולי נפש.

343
00:44:37,928 --> 00:44:39,516
לורה, היא ילדה משכילה

344
00:44:39,619 --> 00:44:41,103
ללא היסטוריה של מחלת נפש

345
00:44:41,207 --> 00:44:43,865
שאיבד לפתע את אביו.

346
00:44:43,968 --> 00:44:46,488
זה עדיין היה מאוד חדש עבורו.

347
00:44:46,592 --> 00:44:50,112
העצה שלי היא אל תכסה את הפה שלו.

348
00:44:50,216 --> 00:44:52,667
עדיף לו לחשוף את זה
הכל בגלוי

349
00:44:52,770 --> 00:44:55,048
כדי שנוכל לענות על הצרכים שלהם.

350
00:45:41,509 --> 00:45:42,889
אם אתה רוצה ללכת מחר,

351
00:45:42,993 --> 00:45:45,167
אנחנו יכולים ללכת.

352
00:45:45,271 --> 00:45:46,928
נראה מה נוכל למצוא.

353
00:47:01,692 --> 00:47:03,349
יצחק!

354
00:47:03,453 --> 00:47:05,247
יצחק, תפסיק עם זה!

355
00:47:07,457 --> 00:47:09,976
יצחק, תפסיק עם זה! לַחֲזוֹר!

356
00:47:10,080 --> 00:47:11,357
יצחק, תפסיק עם זה!

357
00:47:20,366 --> 00:47:22,230
יצחק, צא משם!

358
00:47:22,334 --> 00:47:23,507
אתה לא יודע מה זה.

359
00:47:27,235 --> 00:47:29,651
יצחק! תתרחקי משם!

360
00:47:29,755 --> 00:47:32,861
לְהַפְסִיק! אתה לא יודע
מה יש.

361
00:47:32,965 --> 00:47:33,862
יצחק.

362
00:47:33,966 --> 00:47:36,313
הוא הכין את זה, תראה!

363
00:47:36,417 --> 00:47:38,073
הוא בנה את זה בשבילי.

364
00:47:38,177 --> 00:47:39,385
אתה לא רואה?

365
00:47:39,489 --> 00:47:41,870
אמרתי לך.

366
00:47:41,974 --> 00:47:43,424
- יצחק.
- הוא כאן.

367
00:47:43,527 --> 00:47:45,667
- יצחק, בוא הנה עכשיו.
- תן לי ללכת!

368
00:47:45,771 --> 00:47:47,438
- הנה. תן לנו ללכת.
- תן לי ללכת!

369
00:47:47,462 --> 00:47:48,843
תן לי ללכת!

370
00:48:00,302 --> 00:48:01,856
אַבָּא.

371
00:48:03,996 --> 00:48:06,447
תן לי ללכת! תן לי ללכת!

372
00:48:06,550 --> 00:48:08,587
תן לי ללכת!

373
00:48:14,040 --> 00:48:15,835
קדימה. תן לנו ללכת.

374
00:48:15,939 --> 00:48:17,354
תן לי ללכת!

375
00:48:17,458 --> 00:48:19,874
קדימה. תן לנו ללכת.

376
00:48:26,501 --> 00:48:27,502
<i>היי.</i>

377
00:48:27,606 --> 00:48:28,779
אתה יכול לבוא?

378
00:48:28,883 --> 00:48:30,194
<i>בטח. למה?</i>

379
00:48:30,298 --> 00:48:32,611
יצחק פתאום משתגע ביער?

380
00:48:32,714 --> 00:48:34,578
<i>למה אתה מתכוון "משוגע"?</i>

381
00:48:36,442 --> 00:48:37,685
<i>לורה?</i>

382
00:48:37,788 --> 00:48:39,480
אני לא יודע, הוא נראה משוגע.

383
00:48:39,583 --> 00:48:41,309
אני רוצה שתביא לי משהו.

384
00:48:41,413 --> 00:48:42,483
<i>מה אתה רוצה?</i>

385
00:48:42,586 --> 00:48:43,986
אני אשלח לך את הקישור.

386
00:48:44,070 --> 00:48:46,038
אתה יכול לקחת את זה ולבוא לכאן?

387
00:48:46,141 --> 00:48:47,246
<i>בסדר.</i>

388
00:48:47,349 --> 00:48:49,973
אני אשלח את זה עכשיו.
נתראה.

389
00:48:50,076 --> 00:48:51,215
<i>לורה. קח את זה בקלות..</i>

390
00:49:06,990 --> 00:49:08,163
לורה?

391
00:49:09,199 --> 00:49:12,409
לורה.

392
00:49:12,513 --> 00:49:15,101
לורה!

393
00:49:23,903 --> 00:49:25,215
לורה.

394
00:49:26,319 --> 00:49:27,907
לורה.

395
00:49:44,199 --> 00:49:45,338
מה זה?

396
00:49:45,442 --> 00:49:46,719
אני לא יודע.

397
00:49:46,823 --> 00:49:48,652
כמה עשבי תיבול שמצאתי.

398
00:49:56,660 --> 00:49:57,900
במרתף, נכון?

399
00:50:00,422 --> 00:50:01,423
סליחה.

400
00:50:01,527 --> 00:50:04,254
אני מבין. פשוט...

401
00:50:04,357 --> 00:50:05,980
היזהר.

402
00:50:07,568 --> 00:50:09,431
אתה נשמע כמו המטפל שלי.

403
00:50:09,535 --> 00:50:10,881
זו מחמאה?

404
00:50:12,020 --> 00:50:14,782
הם עצרו אותי
לחזור לגמילה.

405
00:50:14,885 --> 00:50:16,577
שמעתי.

406
00:50:18,337 --> 00:50:19,718
חבר מדבר.

407
00:50:22,686 --> 00:50:24,308
מה הוא אמר?

408
00:50:25,344 --> 00:50:26,518
הם לא כמו סוזן.

409
00:50:26,621 --> 00:50:27,943
חי בצל האישה הזו.

410
00:50:27,967 --> 00:50:29,797
אבל הוא משוגע עליך.

411
00:50:33,939 --> 00:50:35,457
לו רק הבן שלו היה כזה.

412
00:50:35,561 --> 00:50:37,183
רק סבלנות.

413
00:50:37,287 --> 00:50:38,816
אני לא יכול.
- אתה יכול.

414
00:50:38,840 --> 00:50:40,221
אנחנו שונאים אחד את השני.

415
00:50:40,324 --> 00:50:41,750
אתה לא צריך לעבוד או לדאוג

416
00:50:41,774 --> 00:50:43,165
לגבי חשבונות או דברים כאלה.

417
00:50:43,189 --> 00:50:44,259
פשוט...

418
00:50:44,363 --> 00:50:45,847
אתה צריך להבין אותו.

419
00:50:45,951 --> 00:50:48,332
ככה זה מרגיש
ילד בגילו.

420
00:50:48,436 --> 00:50:49,827
הוא הולך להיות גדול.

421
00:50:49,851 --> 00:50:51,449
ואני לבד בבית הזה איתו.

422
00:50:51,473 --> 00:50:53,545
- אני לא אהיה רחוק.
- האם זה נכון?

423
00:50:53,648 --> 00:50:56,306
יש לך שני ילדים ואתה גרוש.

424
00:50:59,481 --> 00:51:01,587
זה אסון שמחכה לקרות.

425
00:51:15,705 --> 00:51:17,154
אני אקח אותו.

426
00:51:21,296 --> 00:51:23,333
גידלתי שני ילדים.

427
00:51:24,886 --> 00:51:27,958
אני יכול לגדל את ג'יימס.

428
00:51:32,204 --> 00:51:33,895
אל תגיד את זה.

429
00:51:35,759 --> 00:51:38,728
תקשיב, שום דבר מזה לא באשמתך.

430
00:51:54,053 --> 00:51:56,090
מדוע הסתיימו נישואיך?

431
00:51:59,403 --> 00:52:01,026
כי בגדתי.

432
00:52:11,553 --> 00:52:14,798
התחתנת מחדש ואתה עדיין בודד.

433
00:52:17,007 --> 00:52:18,560
אני רוצה להיות כנה.

434
00:52:18,664 --> 00:52:20,321
אני רוצה ללכת לישון.

435
00:52:21,598 --> 00:52:22,599
אני אנקה את זה.

436
00:52:22,703 --> 00:52:23,783
לא, אין צורך.

437
00:52:23,807 --> 00:52:25,395
זה לא משנה.

438
00:52:25,498 --> 00:52:27,155
תודה על זה.

439
00:52:28,294 --> 00:52:29,848
אל תשתמש בו יותר מדי זמן.

440
00:52:30,987 --> 00:52:32,057
לילה טוב.

441
00:52:33,196 --> 00:52:34,818
לילה טוב.

442
00:53:57,090 --> 00:53:58,747
בלה?

443
00:53:58,851 --> 00:54:00,646
בלה!

444
00:54:00,749 --> 00:54:02,993
אוי לעזאזל.

445
00:54:13,017 --> 00:55:00,017
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

446
00:55:33,394 --> 00:55:34,514
זה די ברור עכשיו.

447
00:55:34,602 --> 00:55:36,258
אני אחפש את זה.

448
00:55:36,362 --> 00:55:37,891
הוא מעולם לא עשה זאת לפני כן.

449
00:55:37,915 --> 00:55:39,952
אל תדאג. הוא בטח רעב.

450
00:55:40,055 --> 00:55:41,816
הוא יחזור בקרוב.

451
00:55:41,919 --> 00:55:43,369
בְּסֵדֶר.

452
00:55:45,682 --> 00:55:47,442
בלה!

453
00:55:50,100 --> 00:55:52,102
קדימה, ילד.

454
00:55:52,205 --> 00:55:54,691
בלה.

455
00:55:54,794 --> 00:55:57,003
קדימה, ילד.

456
00:55:57,107 --> 00:55:58,660
בלה!

457
00:56:01,042 --> 00:56:02,630
קדימה, ילד.

458
00:56:18,266 --> 00:56:20,717
לורה!

459
00:56:20,820 --> 00:56:23,409
לורה, לורה. מהר, לורה!

460
00:56:23,513 --> 00:56:24,962
אלוהים אדירים, בלה.

461
00:56:25,066 --> 00:56:26,654
לורה!

462
00:56:26,757 --> 00:56:28,138
בלה?

463
00:56:28,241 --> 00:56:29,864
בלה!

464
00:56:29,967 --> 00:56:31,969
בלה?!

465
00:56:32,073 --> 00:56:33,419
בלה!

466
00:56:33,523 --> 00:56:34,869
הו אלוהים, בלה!

467
00:56:34,972 --> 00:56:36,871
אלוהים אדירים, בלה.

468
00:56:36,974 --> 00:56:38,907
הו, בלה, בלה.

469
00:56:39,011 --> 00:56:40,702
בלה.

470
00:56:42,877 --> 00:56:44,188
הו, בלה.

471
00:56:44,292 --> 00:56:45,373
זה בסדר, זה בסדר.

472
00:56:45,397 --> 00:56:47,019
זה בסדר, בסדר. זה לא משנה.

473
00:57:11,215 --> 00:57:14,771
מעולם לא ראיתי
פצעים כאלה בעבר.

474
00:57:14,874 --> 00:57:17,429
אני לא בטוח לגבי בעלי חיים
אחרים עושים זאת.

475
00:57:17,532 --> 00:57:19,361
מה אתה חושב?

476
00:57:19,465 --> 00:57:20,880
אני לא יודע.

477
00:57:20,984 --> 00:57:22,364
סַכִּין.

478
00:57:22,468 --> 00:57:23,814
אֶפשָׁרִי.

479
00:57:23,918 --> 00:57:25,402
מה אתם חושבים אנשים

480
00:57:25,506 --> 00:57:26,748
מי עשה את זה

481
00:57:26,852 --> 00:57:28,854
אין אף אחד אחר בסביבה?

482
00:57:30,372 --> 00:57:33,306
סליחה. לא התכוונתי
גורם לך לדאוג.

483
00:58:08,307 --> 00:58:09,998
הו אלוהים.

484
00:58:12,000 --> 00:58:13,174
הו אלוהים.

485
01:00:49,244 --> 01:00:50,763
בלה.

486
01:00:56,872 --> 01:00:58,357
בלה.

487
01:01:00,255 --> 01:01:02,084
בלה!

488
01:01:19,826 --> 01:01:21,000
אַבָּא!

489
01:01:21,103 --> 01:01:22,726
אני כאן. עֶזרָה.

490
01:01:22,829 --> 01:01:24,359
אתה צריך לספר
אותם אתה כאן.

491
01:01:24,383 --> 01:01:25,936
שתוק, יצחק.

492
01:01:26,039 --> 01:01:27,524
מַדוּעַ?

493
01:01:27,627 --> 01:01:29,181
הוא ראה את זה.

494
01:01:29,284 --> 01:01:30,665
למה אתה מתכוון?

495
01:01:33,392 --> 01:01:35,394
אל תאמין לו.

496
01:01:35,497 --> 01:01:37,982
אל תאמין לרוברט.

497
01:01:38,086 --> 01:01:40,571
הם שיקרו לך.

498
01:01:40,675 --> 01:01:42,884
הם לא אומרים את האמת.

499
01:01:45,058 --> 01:01:47,854
בניתי את הבית שלך.

500
01:01:47,958 --> 01:01:50,132
כנסו.

501
01:01:50,236 --> 01:01:52,134
אל תפחד.

502
01:01:52,238 --> 01:01:53,860
בבקשה, אני אוהב אותך.

503
01:01:53,964 --> 01:01:55,379
בבקשה תחזור.

504
01:01:55,483 --> 01:01:57,283
<i>אתה צריך לספר
הם אתה כאן</i>

505
01:01:57,347 --> 01:01:58,865
<i>הם חייבים לראות.</i>

506
01:02:04,423 --> 01:02:06,735
הם לעולם לא יקבלו אותי.

507
01:02:06,839 --> 01:02:08,289
עושה אותך מיוחד יותר.

508
01:02:08,392 --> 01:02:09,738
אני יכול לראות את זה.

509
01:02:09,842 --> 01:02:12,845
אני אתעקש.
אני אכריח אותם לקבל אותך.

510
01:02:12,948 --> 01:02:14,364
<i>אחרת</i>

511
01:02:14,467 --> 01:02:17,298
<i>אני אגרום להם להיעלם.
לא אכפת לי מהם</i>

512
01:02:17,401 --> 01:02:19,852
<i>אכפת לי רק ממך</i>

513
01:02:23,304 --> 01:02:25,133
לורה?

514
01:02:25,237 --> 01:02:26,893
יש משהו בחדר שלו.

515
01:02:26,997 --> 01:02:28,240
- מה?
- יצחק.

516
01:02:35,074 --> 01:02:36,903
כָּאן. הוא כאן.

517
01:02:37,007 --> 01:02:38,457
הוא כאן. מַבָּט. אבא כאן.

518
01:02:39,941 --> 01:02:41,287
הוא כאן.

519
01:02:41,391 --> 01:02:42,426
הוא דיבר איתי.

520
01:02:42,530 --> 01:02:43,738
בלה הייתה איתו.

521
01:02:43,841 --> 01:02:44,946
גם הוא היה שם.

522
01:02:45,049 --> 01:02:46,465
אין שם כלום, יצחק.

523
01:02:49,433 --> 01:02:52,264
היי! תירגע, יצחק.

524
01:02:52,367 --> 01:02:54,196
היי, תירגע.
לא, ראיתי את זה.

525
01:03:07,900 --> 01:03:10,074
הוא אומר שראה את בלה ואביה

526
01:03:10,178 --> 01:03:11,500
בפתח האוויר מבקש עזרה.

527
01:03:11,524 --> 01:03:13,492
הוא חושב שאם תעזוב, הוא יחזור.

528
01:03:13,595 --> 01:03:16,391
ראיתי פרצוף. הוא משגע אותי.

529
01:03:16,495 --> 01:03:18,048
זה לגמרי לא הולם, לורה.

530
01:03:18,151 --> 01:03:20,095
איך יכולתי לדעת
מה הוא עשה

531
01:03:20,119 --> 01:03:22,328
ברור שאתם נאבקים
עם המצב הזה.

532
01:03:22,432 --> 01:03:23,605
מַאֲבָק.

533
01:03:23,709 --> 01:03:25,124
הכלב שלי נדקר למוות

534
01:03:25,227 --> 01:03:26,826
והוא אמר שהוא בפתח האוורור.

535
01:03:26,850 --> 01:03:29,887
אני אשאל פסיכיאטר
ילדים לבקר.

536
01:03:29,991 --> 01:03:32,511
חסרה סכין.
הוא נהרג בסכין.

537
01:03:32,614 --> 01:03:34,167
או חיות. אנחנו לא יודעים.

538
01:03:34,271 --> 01:03:36,584
אז איפה?! אבוד!

539
01:03:36,687 --> 01:03:38,171
קברו של ג'יימס נהרס.

540
01:03:38,275 --> 01:03:39,770
כל הצמחים הושמדו.

541
01:03:39,794 --> 01:03:41,394
יש משהו לא בסדר.
ידעתי שמשהו קורה.

542
01:03:41,451 --> 01:03:42,531
- לורה.
- משהו לא בסדר.

543
01:03:42,555 --> 01:03:43,867
ברור שאתה שיכור.

544
01:03:43,970 --> 01:03:45,903
אני צריך תשובה כנה!

545
01:03:46,007 --> 01:03:48,630
אתה צריך להאט ו...
לקחת רגע.

546
01:03:48,734 --> 01:03:51,288
לורה, תיזהרי.
- אני יודע מה ראיתי!

547
01:03:51,392 --> 01:03:54,464
אני לא רוצה להיות בבית הארור הזה!

548
01:03:54,567 --> 01:03:58,019
אני לא יכול להתמודד עם הבית הזה!

549
01:03:58,122 --> 01:04:00,297
בִּישׁ מַזָל!

550
01:04:01,022 --> 01:04:02,472
מה לא בסדר איתה.

551
01:04:02,575 --> 01:04:04,439
זה בסדר, אייזק.

552
01:04:04,871 --> 01:04:06,666
קדימה, יצחק.

553
01:04:06,769 --> 01:04:08,910
בוא נלך לחדר השינה שלך.

554
01:04:09,013 --> 01:04:11,222
לורה.

555
01:04:11,326 --> 01:04:13,915
הדברים ממש קשים עכשיו, נכון?

556
01:04:14,018 --> 01:04:16,676
קח את הטדי שלך.

557
01:04:16,779 --> 01:04:18,436
היי.

558
01:04:18,540 --> 01:04:20,300
היי!

559
01:04:30,690 --> 01:04:32,209
בִּישׁ מַזָל!

560
01:04:35,005 --> 01:04:36,420
לעזאזל!

561
01:04:36,523 --> 01:04:38,801
בִּישׁ מַזָל!

562
01:04:38,905 --> 01:04:40,527
בִּישׁ מַזָל!

563
01:04:43,496 --> 01:04:45,187
היי.

564
01:04:45,291 --> 01:04:47,603
כָּאן.

565
01:04:52,815 --> 01:04:54,300
זה לא משנה. זה לא משנה.

566
01:05:04,897 --> 01:05:06,415
לַחֲכוֹת.

567
01:05:06,519 --> 01:05:07,900
קדימה. בבקשה...

568
01:05:08,003 --> 01:05:09,694
- הו!
- נסה להירגע.

569
01:05:09,798 --> 01:05:12,352
לְהַרְגִיעַ. אָנָא.

570
01:05:12,456 --> 01:05:15,114
אתה תהיה בסדר.

571
01:05:15,217 --> 01:05:17,944
היי, הכל יהיה בסדר.

572
01:05:18,048 --> 01:05:20,188
תחזיק מעמד.

573
01:05:40,518 --> 01:05:42,210
אַבָּא!

574
01:05:48,561 --> 01:05:51,288
הם משקרים.

575
01:05:51,391 --> 01:05:53,152
הם שקרנים!

576
01:05:57,811 --> 01:05:59,710
כולם משקרים.

577
01:06:05,164 --> 01:06:07,511
תביא לי את רוברט, אייזק.

578
01:06:07,614 --> 01:06:09,892
אני אביא אותם לכאן.

579
01:06:09,996 --> 01:06:12,556
אני אביא את זה
אז אתה יכול להראות את זה!

580
01:06:14,552 --> 01:06:17,348
אני אעשה, אבל
אתה צריך להיכנס פנימה.

581
01:06:23,734 --> 01:06:25,736
היכנס, יצחק.

582
01:06:25,839 --> 01:06:27,703
בניתי את הבית הזה בשבילך.

583
01:06:29,257 --> 01:06:31,190
אני יודע שאתה אוהב אותי.

584
01:06:33,157 --> 01:06:35,504
אני רוצה שתראה את האמת.

585
01:06:35,608 --> 01:06:37,403
רק אתה תבין.

586
01:06:59,977 --> 01:07:01,634
שַׁחַר.

587
01:07:01,737 --> 01:07:03,394
שַׁחַר.

588
01:07:03,498 --> 01:07:05,741
יש קפה אם אתה רוצה.

589
01:07:06,880 --> 01:07:08,606
אני לא חושב שאני רוצה.

590
01:07:08,710 --> 01:07:11,030
הוא הציע לנו
לצאת לטיול קצר ביער.

591
01:07:12,334 --> 01:07:14,095
אני חושב שזה רעיון טוב.

592
01:07:14,198 --> 01:07:16,959
תודה לך.

593
01:07:17,063 --> 01:07:18,651
סיימתי לאכול.

594
01:07:30,697 --> 01:07:32,665
מה קרה?

595
01:07:34,908 --> 01:07:36,600
אתה לא זוכר?

596
01:07:37,704 --> 01:07:39,810
מרי הייתה כאן אתמול בלילה.

597
01:07:39,913 --> 01:07:41,329
אני לא זוכר...

598
01:07:43,020 --> 01:07:44,504
הוא איננו.

599
01:07:44,608 --> 01:07:47,162
ישנת מספיק זמן.

600
01:07:51,028 --> 01:07:52,754
אני אלך.

601
01:07:52,857 --> 01:07:54,283
- לורה.
אני לא יכול לעשות את זה.

602
01:07:54,307 --> 01:07:57,069
- היה סבלני.
מעולם לא רציתי ילדים.

603
01:07:57,172 --> 01:07:58,760
אני רוצה את ג'יימס.

604
01:08:03,730 --> 01:08:04,835
תיקח אותו?

605
01:08:14,086 --> 01:08:17,848
אתה יכול להגיד לו מתי אתה
לצאת איתו לטייל אחר כך?

606
01:08:19,367 --> 01:08:22,128
תגיד שאני מצטער.

607
01:08:22,232 --> 01:08:23,785
ניסיתי.

608
01:09:08,416 --> 01:09:10,901
יצחק. אנחנו צריכים לחזור.

609
01:09:11,004 --> 01:09:12,937
עוד מעט יהיה חשוך.

610
01:09:13,041 --> 01:09:14,905
בְּסֵדֶר. דרך הדרך הזו.

611
01:09:56,360 --> 01:09:59,605
בסדר, זה נראה כמו אסון, נכון?

612
01:09:59,708 --> 01:10:01,952
אני יודע איפה אני. אל תדאג.

613
01:10:02,055 --> 01:10:03,436
האם זה נכון?

614
01:10:03,540 --> 01:10:04,989
אתה חייב להיות עם מצפן מוח.

615
01:10:05,093 --> 01:10:06,519
כל מה שיכולתי לראות זה קליפת עץ.

616
01:10:06,543 --> 01:10:09,097
אני רוצה להראות לך משהו.

617
01:10:09,201 --> 01:10:11,824
תקשיב, אנחנו צריכים לחזור, אייזק.

618
01:10:15,655 --> 01:10:17,450
מה זה?

619
01:10:18,693 --> 01:10:20,591
אבא בנה את זה.

620
01:10:31,706 --> 01:10:33,639
וואו. וואו.

621
01:10:38,126 --> 01:10:39,679
זה מדהים.

622
01:10:41,060 --> 01:10:43,304
מתי הוא עשה את זה?

623
01:10:45,202 --> 01:10:47,756
אני לא בטוח, אבל זה שלו.

624
01:11:03,738 --> 01:11:05,740
מה יש בו?

625
01:11:06,810 --> 01:11:10,400
אני לא יודע. מעולם לא נכנסתי.

626
01:11:10,503 --> 01:11:12,643
אני מפחד מדי.

627
01:11:12,747 --> 01:11:15,128
קדימה, בוא ניכנס ביחד.

628
01:11:15,232 --> 01:11:16,232
אני אכנס איתך.

629
01:11:16,268 --> 01:11:17,338
לא. אתה הולך ראשון.

630
01:11:17,441 --> 01:11:18,891
אבא שלך הכין את זה.

631
01:11:18,994 --> 01:11:21,790
אולי הוא יעשה משהו
מדהים מבפנים.

632
01:11:21,894 --> 01:11:23,447
אנחנו יכולים פשוט לחכות כאן?

633
01:11:26,208 --> 01:11:31,662
כַּמוּבָן. אני אשב לרגע.

634
01:11:47,316 --> 01:11:48,870
יצחק, איך...

635
01:11:48,973 --> 01:11:50,595
אם תישאר איתי לזמן מה?

636
01:11:52,011 --> 01:11:54,427
אני לא רוצה לחיות איתך.

637
01:11:54,530 --> 01:11:56,187
הם יהיו שם.

638
01:11:56,878 --> 01:12:00,674
אתה יכול לבלות בכיף.
לשחק בחוף הים.

639
01:12:00,778 --> 01:12:02,573
אני לא רוצה.

640
01:12:02,676 --> 01:12:03,850
מה אתה רוצה?

641
01:12:03,954 --> 01:12:05,369
אתה יכול לראות את זה.

642
01:12:08,268 --> 01:12:09,614
יצחק, אביך מת.

643
01:12:09,718 --> 01:12:11,064
לא. הוא עדיין חי.

644
01:12:11,168 --> 01:12:12,755
אני יודע שקשה לך לקבל את זה.

645
01:12:12,859 --> 01:12:14,378
אני שונא אותך!

646
01:12:15,655 --> 01:12:17,415
- אני שונא אותך!
- מה עשיתי?

647
01:12:17,519 --> 01:12:19,245
אני רוצה שתלך ו...
לעולם לא תחזור.

648
01:12:19,348 --> 01:12:20,729
יצחק, אני כאן בשבילך.

649
01:12:20,833 --> 01:12:21,913
אביך רוצה שאעזור לך.

650
01:12:21,937 --> 01:12:23,018
אתה לא יודע מה הוא רוצה.

651
01:12:23,042 --> 01:12:24,329
אף אחד מכם לא יודע.

652
01:12:24,353 --> 01:12:26,159
רק אני יודע כי אני מיוחד.

653
01:12:26,183 --> 01:12:27,425
יצחק, אביך מת.

654
01:12:27,529 --> 01:12:28,668
- עזוב!
- קדימה.

655
01:12:28,771 --> 01:12:30,256
- תפסיק!
- בוא נלך הביתה.

656
01:12:30,359 --> 01:12:32,292
יצחק. בוא נלך הביתה.

657
01:12:32,396 --> 01:12:33,431
לֹא!

658
01:12:34,847 --> 01:12:36,503
יצחק, חכה.

659
01:12:38,057 --> 01:12:39,506
יש שם משהו.

660
01:12:50,172 --> 01:12:51,898
אה!

661
01:13:00,873 --> 01:13:02,598
יצחק!

662
01:13:02,702 --> 01:13:04,842
רוץ, יצחק, רוץ!

663
01:13:04,946 --> 01:13:06,637
יצחק!

664
01:13:08,570 --> 01:13:10,158
לָרוּץ!

665
01:13:46,539 --> 01:13:48,137
- אה. סליחה. מי אתה?
- מה קרה לו?

666
01:13:48,161 --> 01:13:49,276
אנחנו יכולים לקרוא לאחות לכאן?

667
01:13:49,300 --> 01:13:50,577
- הוא חבר שלי.
- סליחה.

668
01:13:50,681 --> 01:13:51,969
רק קרובי המשפחה הקרובים ביותר יכולים.

669
01:13:51,993 --> 01:13:53,304
אני הייתי זה שהזעיק את האמבולנס.

670
01:13:53,408 --> 01:13:55,006
הבן החורג שלי אמר שהוא נפל.

671
01:13:55,030 --> 01:13:56,594
אני הולך ישר לכאן.
אני יודע. סליחה.

672
01:13:56,618 --> 01:13:58,240
אבל אתה יכול לחכות בחוץ?

673
01:13:58,344 --> 01:14:00,184
מה קרה?
נא לצאת עכשיו. קדימה.

674
01:14:33,655 --> 01:14:35,691
מה קרה?

675
01:14:35,795 --> 01:14:37,659
הוא החליק והכה בראשו.

676
01:14:37,762 --> 01:14:39,488
הם חשבו שהוא רץ,

677
01:14:39,592 --> 01:14:41,249
נכנס לפאניקה בין הענפים בחושך.

678
01:14:41,352 --> 01:14:43,192
- אנחנו משחקים.
– הוא נפל והיכה בראשו בחוזקה

679
01:14:43,216 --> 01:14:45,184
עד שהגולגולת שלו נסדקה.

680
01:14:45,287 --> 01:14:46,806
זו הייתה תאונה.

681
01:14:46,909 --> 01:14:48,069
שיקרת לי.

682
01:14:48,152 --> 01:14:49,543
- אני לא משקר.
אני חושב שאתה משקר.

683
01:14:49,567 --> 01:14:50,603
אתה שקרן.

684
01:14:50,706 --> 01:14:51,706
מַדוּעַ?

685
01:14:51,776 --> 01:14:53,433
ראיתי אותך מנשקת אותו.

686
01:14:57,782 --> 01:14:58,887
רוברט?

687
01:14:58,991 --> 01:15:00,716
ראיתי אותך מנשקת אותו.

688
01:15:07,620 --> 01:15:09,311
סלח לי.

689
01:15:10,416 --> 01:15:11,624
לָלֶכֶת.

690
01:15:16,422 --> 01:15:19,252
יצחק, הרסת את הקבר של אביך?

691
01:15:22,083 --> 01:15:23,670
כֵּן.

692
01:15:23,774 --> 01:15:24,809
מַדוּעַ?

693
01:15:25,776 --> 01:15:27,191
כי אני כועס.

694
01:15:27,295 --> 01:15:28,641
לקחת את הסכין?

695
01:15:28,744 --> 01:15:31,816
- איזו סכין?
- זה שנמצא במגירה שלי.

696
01:15:33,025 --> 01:15:35,855
- לא.
תגיד שהרגת את בלה?

697
01:15:35,958 --> 01:15:38,927
- לא.
אתה היית זה שתקפת את רוברט?

698
01:15:39,031 --> 01:15:40,446
לא.

699
01:15:42,206 --> 01:15:43,828
הוא פחד

700
01:15:45,451 --> 01:15:46,590
מאבא.

701
01:15:52,975 --> 01:15:55,288
אני לא יכול להישאר כאן יותר, אייזק.

702
01:15:59,913 --> 01:16:01,191
טוֹב.

703
01:16:03,331 --> 01:16:06,644
אני אלך מחר.

704
01:16:07,852 --> 01:16:09,544
ואני לא אחזור.

705
01:16:10,407 --> 01:16:12,409
המקום הזה יהיה שלך.

706
01:16:13,237 --> 01:16:14,697
הם יבואו עכשיו.

707
01:16:14,721 --> 01:16:16,551
הם ידאגו לך.

708
01:16:17,621 --> 01:16:19,830
שם ניסיתי להגן עליך.

709
01:16:20,900 --> 01:16:22,557
אבל אתה באמת צריך עזרה.

710
01:16:23,696 --> 01:16:24,938
סלח לי.

711
01:19:04,962 --> 01:19:56,962
כל DP מקבל ישירות בונוס של 5% משחק כאן ערבות Wede
WinJos בהחלט מנצח. ג'וס וויד
בקר בכתובת https://super.winjos.today

712
01:20:15,859 --> 01:20:17,861
יצחק...

713
01:20:17,964 --> 01:20:19,380
אה!

714
01:20:26,835 --> 01:20:28,147
אה!

715
01:20:38,364 --> 01:20:40,780
לורה!

716
01:20:48,685 --> 01:20:49,858
לורה!

717
01:20:49,962 --> 01:20:51,757
לורה, עזרה! עֶזרָה!

718
01:21:48,538 --> 01:21:49,677
אני...

719
01:21:49,780 --> 01:21:51,161
יצחק...

720
01:21:51,264 --> 01:21:53,266
יצחק...

721
01:21:53,370 --> 01:21:56,684
יצחק...

722
01:21:56,787 --> 01:21:59,341
יצחק.

723
01:21:59,445 --> 01:22:02,241
יצחק.

724
01:22:02,344 --> 01:22:05,002
יצחק.

725
01:22:05,106 --> 01:22:08,074
אני כמוך.

726
01:22:08,178 --> 01:22:09,317
בוא איתי, יצחק.

727
01:22:11,940 --> 01:22:14,322
אנחנו נהיה משפחה.

728
01:22:16,876 --> 01:22:18,499
אה!

729
01:22:28,509 --> 01:22:30,683
יצחק...

730
01:22:30,787 --> 01:22:31,787
אה!

731
01:22:36,413 --> 01:22:37,449
לורה.

732
01:22:40,210 --> 01:22:41,349
לורה?

733
01:22:43,316 --> 01:22:44,835
לורה!

734
01:22:46,458 --> 01:22:47,459
לורה!

735
01:22:49,081 --> 01:22:50,772
לורה!

736
01:22:52,567 --> 01:22:54,362
לורה!!

737
01:25:46,672 --> 01:25:48,674
אה!

738
01:23:25,698 --> 01:23:43,698
תרגום: Kuda Lumping
25 במרץ 2025

739
01:26:36,705 --> 01:26:37,982
אמא?

740
01:26:38,086 --> 01:26:39,777
כֵּן.

741
01:26:39,881 --> 01:26:42,124
אני יכול להיכנס?

742
01:26:42,228 --> 01:26:43,781
כַּמוּבָן.

743
01:26:45,093 --> 01:26:46,784
הכל בסדר?


